Ma sono felice che il suo sia con noi, consigliere.
Ali nadam se da je vaša uz nas, savjetnice.
Sono felice che il tuo nuovo cuore funzioni!
Hej, Marfi... Drago mi je da tvoje novo srce radi.
Ti confesso che sono estremamente felice che il tempo delle mie avventure sia giunto alla fine.
Taèno tako, draga. Mogu ti reæi da mi je jako drago što su dani avanturizma završeni.
Ma sono felice che il resto di voi sia presente.
Da li ste upoznali moju neæku? Èuvena Geli.
Sono felice che il mondo possa vedere quelle immagini.
Драго ми је да сте то сликали и да ће свет видети.
Sii felice che il tuo sia stato scoperto.
Možeš bit sretan da su tvoje veæ vanka
Sono veramente felice che il tuo capo abbia avuto bisogno di me.
Drago mi je da je tvoj šef trebao moju pomoæ.
Il procuratore distrettuale e' solo felice che il Black Crystal sia uscito di scena.
Okružno tužilaštvo je sreæno što je crni kristal nestao sa scene.
Sono cosi' felice che il mio mondo stia crollando.
Tako mi je drago što mi svet propada.
Sono felice che il mio patrigno sia morto.
Drago mi je da je ocuh umro.
Sono... molto felice che il bambino sia di Jin.
Ja sam... Presretna što je dijete Jinovo.
Sono molto felice che il 4 di Marzo ci incontreremo.
Zaista sam sretna zbog obeæanja da se naðemo 4. ožujka.
Felice che il film ti sia piaciuto.
Drago mi je što si uživao u filmovima.
Sono cosi' felice che il mio regno sia di nuovo unito.
Sreæan sam što imam svoje kraljevstvo objedinjeno, ponovo.
Sapete, sono molto felice che il mio dolore vi diverta tanto.
Drago mi je što vas zabavlja moj bol.
Sono felice che il nostro Primo Ministro abbia tale larghezza di vedute.
Drago mi je da naš premijer ima tako široke vidike.
E Pope non e' felice che il nostro sospetto sia qui e lei no.
A Poup nije sreæan što vi niste ovde.
Oh, sono felice che il dottore l'abbia tranquillizzato.
Uskoro æe doði vreme da poèneš da misliš na koledž.
Senta, sono felice che il bambino non abbia visto niente, ma avrebbe potuto esserci utile.
Hej. Slušaj, zaista mi je drago da djeèko nije ništa vidio, ali to bi moglo pomoæi.
Sono felice che il mio comandante sia Vogel e non tu.
Sretan sam što mi je Vogel zapovijednik a ne ti.
Con la sua famiglia della polizia di Schenectady che lo acclama, il padre, Giudice della Corte Suprema dello Stato, dice di essere felice che il figlio sia vivo.
Sa podrškom kolega iz policije i porodice koji mu aplaudiraju. Njegov otac, Albert Kros, sudija u penziji, presretan je što mu je sin živ.
Ero felice che il mio piccolo "hobby", potesse tornargli utile.
Bilo mi je drago što mu moj mali hobi može pomoæi.
Ma, credimi, saro' piu' che felice che il mio nome sia legato al tuo... quando i poeti racconteranno la storia di come i Normanni navigarono verso occidente... e scoprirono nuovi mondi.
Ali veruj mi, biæu zadovoljan i samo da mi ime stoji uz tvoje kad budu pevali o tome kako smo mi severnjaci plovili na zapad i otkrili nove svetove.
Sono cosi' felice che il primo evento da organizzare sia la tua premiazione.
Uzbuðena sam što prvo planiram tvoju nagradu.
Sono felice che il tuo arresto sia stato un successo, ieri notte, ma questo posto puzza ancora di spogliarelliste.
Drago mi je što je hapšenje bilo tako uspešno sinoæ, ali ovde još smrdi na striptizete.
Sono felice che il fratello di Amanda stia da noi.
Dobro, otkako je tu Amandin polubrat.
Sono cosi' felice che il mio Han abbia finalmente trovato la fidanzata perfetta.
Tako sam uzbuðena što je Han našao savršenu devojku.
Sono felice che il capo ti stia dando più responsabilità.
Dobro je što ti šef daje veæu odgovornost.
Sono felice che il mio informatore criminale - sia riuscito a risolvere il caso.
Drago mi je što je moj doušnik pomogao da rešimo ovaj sluèaj.
Sono felice che il quadro abbia venduto bene, mi fa sentire meglio per avertelo rovinato.
Drago mi je da smo za sliku puno dobili. Pokvarila sam ti uživanje u njoj.
Io sono felice che il nostro amico sia diretto verso il successo.
Sreæan sam što se naš drug uputio ka slavi i bogatstvu.
Sono felice che il tuo desiderio si avveri, ma purtroppo, non assisterò alla tua vittoria.
Ali, nažalost, neæu biti ovde kad se to dogodi.
Sono felice che il morale sia buono.
Drago mi je da je moral na visokom nivou.
Felice che il messaggio sia stato recepito.
Drago mi je što ste prepoznali poruku.
Certo, se scendete nella lista, non ho le slide qui, ma vedrete una cosa che invece mi ha reso felice, che il Kenya è nei primi 30, e questo dimostra una cosa molto importante.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
(Applausi) Sono davvero felice che il signor Anderson mi abbia invitata.
(Аплауз) Веома сам срећна што ме је г. Андерсон позвао.
1.0427310466766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nadam se da je vaša uz nas, savjetnice. 